Городской суд Петербурга приостановил депортацию четырёх афганцев

Четверо афганских граждан, нарушивших правила пребывания в России, в Петербургском городском суде обжаловали решение суда первой инстанции об их депортации на родину. Об этом сообщили в объединëнной пресс-службе городской судебной системы.

Жители Афганистана Насрати Нураллах, Шайст Хан Сафиуллах, Абас Али Ахмада и Фараманд Нисар Ахмад прибыли в Петербург по паспортам болельщиков на Евро-2020. После окончания чемпионата афганцы не сразу отправились домой. Октябрьский районный суд назначил им наказание в виде штрафа в размере 5 тыс. рублей с выдворением за пределы России за нарушение правил пребывания.

С помощью адвоката афганцы обжаловали решение суда и пояснили, что возвращение на родину несёт им опасность в связи с деятельностью запрещëнного в России террористического движения «Талибан»*. Кроме этого, у афганских болельщиков возникли и языковые проблемы. Они не смогли прочитать предъявленное им постановление суда.

«В ходе судебного заседания все пояснили, что русским языком не владеют, их родным языком является язык пушту, а также указали, что постановление Октябрьского районного суда было им вручено, но они его не поняли, так как оно было переведено на персидский язык», – сообщает объединëнная пресс-служба судебной системы Санкт-Петербурга.

Суд апелляционной инстанции возвратил все материалы в Октябрьский районный суд для перевода постановления на язык пушту и вручения документа правонарушителям на родном языке.

Санкт-Петербург

*Талибан – запрещённая в России террористическая организация.